Käännös / Översättning, Inger Kullberg,
Suomen Ruususeura / Finska Rosensällskapet. Helsinki. 2016.
98 s.
Tässä Suomen Ruususeuran julkaisemassa kirjassa esitellään 89
upeaa ranskanruusua. Laajasta valikoimasta löytyy joka puutarhaan sopivia lajikkeita. Loistava kukinta alkaa etelässä kesä-heinäkuun vaihteessa ja jatkuu säistä riippuen 3 – 4 viikkoa. Upeita, tuoksuvia kukkia on kaikissa punaisen sävyissä. Myös kaksivärisiä ja marmoroituja kukkia on paljon.
Suomen Ruususeuran (www.ruususeura.fi) ja Simolan rosarion kotisivuilla (www.simolanrosario.com) esitellään lisää upeita ranskanruusulajikkeita.
Ranskanruusukirjoja voi myös tilata Liisa Leppäkoskelta, Metsolankatu 32, 33900 Tampere. Puh. 050 346 8800. Sähköposti: liisa.leppakoski.org
Tilattaessa 10 kappaletta kirjan hinta on 10 €, yksittäin 15 €.
Gallicarosorna är de äldsta odlade rosorna i Europa. Det är kejsarinnan Joséphines förtjänst att rosorna blev populära. Under första delen av 1800-talet förädlades det åtminstone 2000 sorter. Av dessahar bevarats ca. 300. Nya sorter har igen förädlats.
I denna bok som utges av Finska Rosensällskapet presenteras 89 praktfulla gallicarosor. Ur detta breda sortiment finns det lämpliga sorter till varje trädgård. Den ståtliga blomningen börjar i söder i månadsskiftet juni-juli och fortgår beroende på vädret 3 – 4 veckor. De praktfulla, doftande blommorna finns i alla röda färger. Det finns också många tvåfärgade och marmorerade blommor.
På Finska Rosensällskapets hemsida (www.ruususeura.fi) och Simola rosariums hemsida (www.simolanrosario.com) presenteras flera vackra sorter av gallicarosor.