 |
|
| 'Cardinal de Richelieu' | |
| Parmentier, ennen 1847 | |
Puutarhassamme n. metrin korkuinen pensas, jossa on vähän piikkejä. Nuoret versot punertavia. Kukka on sinivioletti, pieni, 6,5 cm, erittäin kerrottu, pienet terälehdet pompon-ruusujen tapaan. Kellertävän vihertävät heteet. Punaiset nuput. Yksi tummimmista gallikoista. Heikko tuoksu. |
|
| Nykykirjoittajat esittävät ruusun joko hollantilaisen Van Sianin (siksi 'Rose de Van Sian') tai ranskalaisen Laffayn jalostamaksi. F. Mertensin mukaan ei ole ollut hollantilaista ruusunjalostajaa Van Siania. Hollanniksi sinista ilmaistaan joskus sanalla 'cyaan' ja ruusun katsotaan kuuluvan sinisiin ruusuihin. Cardinal on Louis Parmentier'n ( k. 1847) jaloste. Hän toimi Enghienissä, lähellä Brysseliä. | D: Bei uns 1 m hoher, aufrechter Strauch. Die stark gefüllten, purpurvioletten, beim Abblühen dunkelvioletten Blüten mit hellerem Petalengrund duften leicht. |
| Väri ei vastaa kardinaalin purppuraa. Mutta Richelieu, Ludwig XIII:n ministeri, loi Jardin des Plantes'n ja ansaitsi näin hyvin ruusunsa. | F: 'Cardinal de Richelieu' est l'une des roses les plus sombres. C'est un buisson de 1 m de haut, aux branches arquées. La fleur est assez petite, double, d'un pourpre violet, parfumée. |
| Jensen, 1996; Sofianlehto 2015 | |
| ______________________________________________________________ | ______________________________________________________________ |
 |
 |
| Sangerhausen, 2013 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
'Cardinal de Richelieu' kuvattuna kolmessa eri paikassa Sangerhausenin ruusutarhassa. Kaksi ensimmäistä vaikuttavat oikeilta, mutta kolmas tuo mieleen lähinnä 'Orphéline de Juillet'n. |
| Europa-Rosarium Sangerhausen, 2013 | |
| Back/Retour/Takaisin |