| Korkea (yli 200 cm), pysty ja leveä,
terve pensas. Tummanvihreät, pyöreät lehdykät.
Kukat samettisen tummanpunaiset, keskikokoiset, puolikerrannaiset,
tuoksuvat, vanhetessaan violetinpunaiset. |
| Ensimmäiset vuotensa 'Violacéa'
kasvoi hyvin, oli terve, näytti viihtyvän hyvin, teki
runsaasti juurivesoja, mutta kukki niukasti. Vasta myöhemmin
pensas on ollut täynnä kukkia ja todella upea. |
Kukinnan jälkeen pensas on täynnä
punertavia kiulukoita.
Kiulukka on pyöreä, viininpunainen. Liuskoittuneet
verholehdet ovat alaspäin ja putoavat pian |
| Syysväri punainen. |
| |
D: Über 2 m hoher, prächtiger,
beinahe stachelloser Busch, der sich auch als Kletterrose eignet.
Der gesunde Strauch trägt rundliches Laub, das sich im Herbst
rötlich färbt.
Die schönen Blüten sind halbgefüllt, samtig dunkelrot,
später violett, mit goldgelben Staubgefässen und angenehm
duftend.
'Violacea' ist sehr winterhart und verbreitet sich mit zahlreichen
Wurzelausläufern. Viele Hagebutten mit dekorativen Kelchblättern. |
| F: Le buisson sain et florifère,
au port souple, atteint 2 m de hauteur. Les fleurs semi-doubles,
d'un joli violet pourpré, aux étamines dorées,
sentent fort bon. 'Violacea' pousse bien à mi-ombre. |
|
 |
