| |
| Voimakaskasvuinen, kaarevaoksainen pensas,
joka sopii myös köynnökseksi. Kukka on yksinkertainen,
suuri, 9-10 cm, tuoksuva, voimakkaan vaaleanpunainen, joka vaalenee
myöhemmin, valkoista keskellä, keltaiset heteet. Kukka
muistuttaa erittäin paljon 'Ristinummen' kukkaa, mutta muuten
se on täysin erilainen. Pienet nahkamaiset lehdet. |
D: Bis 2,5 m hoher, reichblütiger
Strauch, der als Kletterrose gezogen werden kann. Die Blüte
ist einfach, gross (9-10 cm), rosafarben. Guter Duft.
Die Rose ist der Gattin von Lord Curzon, Vizekönig von Indien
gewidmet. |
| E: This tall arching bush with dark green leaves and thorny stems can reach 2,5 m. It can be grown as a climber. The flowers are large, single, pale pink, fading, with golden stamens. |
| F: L'arbuste est sain et très
vigoureux aux forts rameaux aiguillonnés. Les fleurs simples,
délicates, rose pâle. |
|
 |
