 |
 |
| Rosa rugosa Thunb., kurtturuusu
/ vresros Kartoffelrose |
|
| Eurooppaan 1796 | |
| D: Rosa rugosa aus Japan ist wohl
die bekannteste, robusteste und anspruchloseste Art der Wildrosen.
Der Strauch wird 1,8 m hoch mit sehr stacheligen und borstigen Trieben und treibt reichlich Ausläufer. Ledriges, runzliges, völlig gesundes Laub. Ihre grossen, einfachen, meistens karmin-violetten oder weissen, duftenden Blüten sitzen in Büscheln. Die Rose trägt grosse, flachrunde, rote Hagebutten, die reich an Vitamin C und Provitamin A (Karotin) sind. Herbstfärbung goldgelb. Bereits im 19. Jahrhund benutzte man Rosa rugosa oft zu Kreuzungen: es gibt sehr schöne, niedrige und hohe, oft winterharte Rugosa-Hybriden. |
 |
| E: A vigorous bush with bright green, veined foliage. The rose has enormous, single, purplish red flowers with yellow stamens, strongly scented. Its copious orange-red flattish hips are the best among all roses. This hardy bush is well suited for use as hedging. |
|
| F: Ce rosier rustique résiste au froid et même aux sels de déneigement lorsqu'il est planté au bord des autoroutes. Les fleurs sont parfumées. Après la floraison il est encore décoratif parce qu'il produit des quantités de gros fruits rouges. En automne le feuillage devient jaune. | |
 |
 |
 |
Available: Ahosen Taimisto |
| Backas 1993, ... | |
| Back/Retour/Takaisin |