'Roseraie de L'Haÿ'  
Cochet-Cochet, Ranska 1901  
Pensas n. 180 cm, levittäytyy tehokkaasti juurivesoilla, kukkii runsaasti myöhään syksyyn asti. Kukka voimakkaan violetinpunainen, löyhästi kerrannainen, erittäin voimakkaasti tuoksuva. Heteet eivät aina ole näkyvissä. Kiulukoita ei yleensä muodostu. V. 2003 muodostui ensimmäisen kerran muutama kiulukka, samoin v. 2012.
   
D: 1,8 m hoher, aufrechter Busch. Die bezaubernden Blüten gross, locker gefüllt, samtig violettrot, sehr intensiv duftend. Remontiert bis in den Herbst.
Der Busch verbreitet sich mit zahlreichen Wurzelausläufern. Im allgemeinen keine Hagebutten.
 
E: Named after the famous rose garden near Paris. A thorny and dense bush with dark green foliage, reaching 1,80 m, it repeats well. Beautiful buds. The large double blooms are strongly scented, deep purpre-crimson. Only a few hips.  
F: Un buisson florifère, toujours en fleur de juillet aux gelées, de 180 cm de haut qui drageonne à foison. Les grandes fleurs pourpre violet ont un parfum capiteux.  
   
   
Ruusu kukkii vielä syksyllä. (Kuva 27.09.206)  
   

Available /
Saatavissa omajuurisena /
På egen rot från:

Hongiston Taimisto,
Oulujoen Taimisto
Vakka-Taimi

 

 

Kauppila, 1992  
Back/Retour/Takaisin