 |
|
| Rosa arvensis, Rose des champs | |
 |
|
| Kiulukka pieni, levenee ylöspäin, ruskehtava. | |
| D: Äste: dünn und
lang, mit kleinen hakenförmigen Stacheln besetzt. Blüten: einfach, klein, weiss mit goldgelben Staubgefässen, meistens in Dolden. Hagebutten: klein, kugelig, rot, kahl, Kelchblätter abfallend. |
|
| F: C'est la rose des
champs. Ses longues tiges très souples rampent, de préférence à mi-ombre, et portent des auguillons recourbés en crochet. Ses fleurs simples, d'un blanc ivoire, aux étamines jaunes, enbaument le musc. |
|
| Pirjo Tuura, 2001 | (Pensaskuva Colliouresta, Välimeren rannalta) |
| Back/Retour/Takaisin |